Birdman e Kryptonite: O filme a partir do clipe?

"- E você, conseguiu o que queria desta vida, mesmo assim?

- Eu consegui.

- E o que você queria?

- A tranquilidade de um amor, para me sentir amado nesta vida."

(Raymond Carver, Late Fragment)

"Anaconda" e "Baby Got Back": Qualquer semelhança não é mera coincidência

     Cá estava eu, "zapeando" pelo Youtube, quando me bateu uma vontade ver clipes da década de noventa. Em determinado momento, me deparei com o clipe de uma tal música "Baby Got Back (I like Big Buts)", do rapper e produtor Sir Mix-A-Lot. Essa música e o clipe não teriam absolutamente nada de mais, não fosse o fato de eles me remeterem constantemente à música e ao clipe de Nicki Minaj, "Anaconda". Foi então que eu me dei conta que o clipe e a música em questão eram mais velhos que o sucesso da Nicki.

O espreitador na música "Diz Pra Mim"

   Antes de qualquer outra coisa, o que diabos é um "stalker"? Bem, essa palavrinha inglesa é apenas uma dentre tantas outras cuja utilização me causa certo incômodo por elas possuírem equivalentes na língua portuguesa que poderiam perfeitamente serem utilizados, mas, sabe-se-lá o porquê, não o são. Enfim, "stalker" pode ser traduzido como "espreitador" ou "perseguidor".